1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ MOV ]
1:43. യിസ്രായേൽമക്കളെ രാജാവു വാഴുംമുമ്പെ ഏദോംദേശത്തു വാണ രാജാക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: ബെയോരിന്റെ മകനായ ബേല; അവന്റെ പട്ടണത്തിന്നു ദിൻ ഹാബാ എന്നു പേർ.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ NET ]
1:43. These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: Bela son of Beor; the name of his city was Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ NLT ]
1:43. These are the kings who ruled in Edom before there were kings in Israel: Bela son of Beor, who ruled from his city of Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ ASV ]
1:43. Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ ESV ]
1:43. These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel: Bela the son of Beor, the name of his city being Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ KJV ]
1:43. Now these [are] the kings that reigned in the land of Edom before [any] king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city [was] Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ RSV ]
1:43. These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela the son of Beor, the name of whose city was Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ RV ]
1:43. Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah,
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ YLT ]
1:43. And these [are] the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city [is] Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ ERVEN ]
1:43. There were kings in Edom long before there were kings in Israel. These are the names of the kings of Edom: Bela was the son of Beor. The name of Bela's city was Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ WEB ]
1:43. Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
1 ദിനവൃത്താന്തം 1 : 43 [ KJVP ]
1:43. Now these H428 [are] the kings H4428 that H834 reigned H4427 in the land H776 of Edom H123 before H6440 [any] king H4428 reigned H4427 over the children H1121 of Israel; H3478 Bela H1106 the son H1121 of Beor: H1160 and the name H8034 of his city H5892 [was] Dinhabah. H1838
❮
❯